基本邏輯題，有簷的叫Hat，冇簷的叫Cap，近日經常在街上看到那種無簷帽，到底叫甚麼？很多人叫佢Miki Hat，仲要用括號括住懶係學名咁，但佬編認為錯了就是錯了。
巴黎品牌béton ciré當初將這種Brimless Cap帶回時裝舞台，舊酒新瓶叫「Miki」，大槪當時也叫過做Miki Hat，一路傳下傳下，左抄右抄一直至今。再去官網睇睇，人哋也改口叫Miki Docker Beanie了。
中文名更加奇怪。「小圓帽」，小乜𠹌嘢小，「我戴緊小圓帽啊」，叫人點樣講得出口。相比起來，水手帽、水兵帽等名字，雖然有容易與其他水兵／水手帽搞亂，但起碼有跡可尋，還算可以接受。不過方便起見，不如叫Miki算數。
咁同《Léon: The Professional》個頂有咩分別？睇呢度：
https://www.patreon.com/posts/44868726
---
同場加映
《寫在舊文邊上：如何戴冷帽而不似病人》：
https://www.patreon.com/posts/44764752
Search